Tourisme vert Country holidays ABYMES

Des idées de circuits pour une demi journée :
Ideas of circuits for a half day:

1) - Promenade en famille le long du canal de Perrin ou le canal de Belle-Plaine, prévoir un en-cas
1) - Walk in family along the channel of Perrin or the channel of Beautiful-Plain, to envisage a in-case

 Canal Belle-Plaine, 20 Minutes de promenade romantique dans un cadre verdoyant avec des aires de pique-nique et des bancs pour se reposer et admirer la nature.
Canal Belle-Plaine , 20 Minutes of romantic walk within a green framework with surfaces of picnic and banks to rest and admire nature.

2) - Visite des Grands-Fonds, agrémentée d'un pique nique au bord de la mare Fidelin

Perdue dans la campagne abymienne, la Mare Fidelin ou Digue Fidelin est un merveilleux endroit de détente et de pique-nique. Vous laisserez la voiture au bord du chemin de tuf et traverserez la prairie jusqu'au bord de la mare.

Lost in the countryside abymienne, the Fidelin Pond or Fidelin Dam is a marvellous place of relaxation and picnic. You will leave the car at the edge of the path of tuff and will cross the meadow to the edge of the pond.