| Artisanat Guadeloupe |
| L'artisanat
Guadeloupéen est plein de surprises et de découvertes
: travaux sur bois, métaux, verre, poupées habillées
en costume local, ou en feuilles de bananier, travail du cuir,
du sable, de la terre glaise, tableaux peints ou en relief montrant
des scènes de la vie courante, montrent l'imagination
et la créativité des artistes locaux. Ces artistes mettent tout leur savoir faire dans un art qu'il maîtrise complètement. |
The Guadeloupéen
craft industry full with is surprised and discovered: woodwork,
metals, glass, headstocks equipped in local costume, or sheets
of banana tree, work of leather, sand, the loam, tables painted
or in reliefs showing of the scenes of the everyday life, show
the imagination and the creativity of the local artists. These artists put all their knowledge to make in an art which it controls completely. |