![]() |
Sites
Touristiques Places of interest La DESIRADE |
| Pour découvrir la beauté sauvage de La Désirade, terre âpre et montagneuse, rien de tel qu'un tour de l'île en minibus. Un programme d'excursions qui permet d'aller droit au coeur de ces paysages authentiques. Au départ de Grande-Anse : la réserve naturelle des Galets où les iguanes se prélassent sur les mancenilliers; la "route de la montagne" qui offre de superbes points de vue et rejoint Baie-Mahault par la crête; un détour par le morne du Souffleur pour écouter le sifflement des douze éoliennes géantes qui fournissent plus d'un tiers de l'éléctricité de l'île; la descente sur Baie-Mahault et sa plage de sable fin et le retour vers Grande-Anse en longeant la côte. | To discover the wild beauty of Désirade, rough and mountainous ground, anything of such as a turn island in the minibus. A program of excursions which makes it possible to go right to the heart of these authentic landscapes. At the beginning of Large-Handle: the natural reserve of the Rollers where the iguanas prélassent themselves on the mancenilliers; the " mountain road " which offers superb points of view and joined Bay Mahault by the peak; a turning by the dull one of the Blower to listen to the whistle of the twelve giant wind mills which provide more than one third of the electricity of the island; descent on Bay-Mahault and its range of fine sand and the return towards Large-Handle while skirting the coast. |
|
A VOIR : La place centrale de Grand-Anse, pleine de nostalgie et de charme, rassemble la poste, la bibliothèque, la mairie, la gendarmerie, et quelques "lolos", sorte de petites épiceries. tout le village s'y retrouve. La plage du souffleur, blottie au pied d'une falaise, est somptueuse : sable blond et cocotier à profusion. La belle plage sablonneuse de Petite Rivière, à quelques kilomètres au nord du souffleur, autour du village de Baie-Mahault La pointe du Grand Abaque, au nord de l'île. Un paysage sauvage de falaises tourmentées battues par les flots et de roches dénudées parsemées de plantes grasses dont le fameux cactus dits "têtes-à-l'Anglais". L'itinéraire du plateau, des hauteurs de Baie-Mahault jusqu'à la descente vers Grande-Anse, par le chemin du Calvaire (6h à 8h de marche). Ce circuit révèle toute la richesse de la flore (superbes orchidées) et offre des panoramas spectaculaires de l'île. |
A SEE: The central place of Large-Handle, full with nostalgia
and charm, gathers the post office, the library, the town hall,
the gendarmerie, and some " milks ", kind of small
grocers all the village is found there. The range of the blower, blottie to the foot of a cliff, is sumptuous: fair sand and coconut with profusion. The beautiful sandy range of Small River, with a few kilometers in the north of the blower, the Bay-Mahault village. The point of the Large Abacus, in the north of the island. A wild landscape of tormented cliffs beaten by the floods and of stripped rocks strewn with fatty plants of which famous cacti called " head-with-the English ". The route of the plate, heights of Bay-Mahault until the descent towards Large-Handle, the path of the Martyrdom (6h with 8h of functioning). This circuit reveals all the richness of the flora (superb orchises) and offers spectacular panoramas of the island. |