A VOIR

Le marché de Marigot, très animé les mercredis et samedis matin. On y trouve toutes sortes de fruits tropicaux, de légumes, de poissons, d'épices, mais aussi l'artisanat de l'île : peinture, tissus, batiks, poupées... Tous les matins, sauf le dimanche.

Jouissant du statut de port franc, Saint-Martin est le paradis de la détaxe et du Shopping. Les boutiques de Philipsburg, dans la partie hollandaise de l'île, sont particulièrement intéressantes pour le matériel hi-fi, vidéo et photo. Celles de Marigot, dans la zone française, sont spécialisées dans les parfums, les bijoux et la haute couture "made in France"

La forêt tropicale offre des points de vue remarquable le long des 40 km de sentiers récemment balisés.

Au départ de Cul-de-Sac, embarquez à bord d'un bateau taxi qui vous conduira sur l'îlet Pinel, le lieu de prédilection des Saint-Martinois.

A SEE  

The market of Backwater, very animated Wednesdays and Saturdays morning. One finds there all kinds of tropical fruits, vegetables, fish, of spices, but also the craft industry of the island: painting, fabrics, batiks, headstocks... Every morning, except Sunday.

Enjoying the statute of free port, Saint Martin's day is the paradise of the remission of tax and Shopping. The shops of Philipsburg, in the Dutch part of the island, are particularly interesting for the hardware hi-fi, video and photograph. Those of Backwater, in the French zone, are specialized in the perfumes, the jewels and the haute couture " made in France "

the tropical forest offers from the remarkable point of view along the 40 km of recently marked out paths.

At the beginning of Cul-de-Sac, embark on board a boat taxi which will lead you on the îlet Pinel, the place of predilection of Saint-Martinois.